赵季平

“一手”伸向民间

“一手”伸向世界

中国艺术报记者 张悦

赵季平为中国艺术报题词“生活是艺术的源泉” 中国艺术报记者 张悦 摄

　　WEISHENRUGUANCHEXIJINPINGXINSHIDAIZHONGGUOTESESHEHUIZHUYISIXIANGTEBIESHIXIJINPINGWENYISIXIANG，DALICHANGDAODEYISHUANGXIN，ZHELIPEIYUZHENGFENGZHENGQI，HONGYANGYISHUZHIMEI、XINYANGZHIMEI、CHONGGAOZHIMEI，JINYIBUYINGZAOWENYIJIEJIANXIANSIQI、CHONGDESHANGYI、FENFAYOUWEIDELIANGHAOTAISHI，BUDUANFAXIAN、PEIYUHETUICHUDANGDAIYOUXIUWENYIGONGZUOZHEYUWENYIJIEXIANJINDIANXING，ZHONGGUOWENLIANJINQIQIDONG“YIYUANBAIHUA”XIANGMU。ZHONGGUOYISHUBAOTEBIEKAISHE“YIYUANBAIHUA”ZHUANLAN，SHENRUWAJUEYOUXIUWENYIGONGZUOZHEDEDONGRENGUSHI，CHONGFENZHANXIANTAMENAIDANGAIGUODECHONGGAOLIXIANG、ZHUIQIUZHUOYUEDEYISHUCHUANGZAO、ZHAGENSHENGHUODEJINGCAISHIJIAN、GANRENZHISHENDESHANXINGYIJU。“YIYUANBAIHUA”DIYIQI，WOMENTUICHUDESHIZHONGGUOYINLEJIAXIEHUIMINGYUZHUXI、ZHUMINGZUOQUJIAZHAOJIPING，JINGQINGGUANZHU。

　　WULUNSHISHIPOTIANJINGDE“MEIMEINIDADANDIWANGQIANZOU”，HAISHIQISHIBANGBODE“DAHEXIANGDONGLIU”;WULUNSHIXIANGYUSHIJIEDEDIANYING《HUANGTUDI》《HONGGAOLIANG》《DAHONGDENGLONGGAOGAOGUA》《BAWANGBIEJI》，HAISHIJINGDIANDIANSHIJU《SHUIHUCHUAN》《DAZHAIMEN》《QIAOJIADAYUAN》DEPEILE;WULUNSHI《DIYIJIAOXIANGLE》《DIERJIAOXIANGLE——HEPINGSONG》，JIAOXIANGSHI《BAWANGBIEJI》、JIAOXIANGYINHUA《TAIYANGNIAO》、JIAOXIANGZUQU《QIAOJIADAYUAN》，HAISHIDATIQINXIEZOUQU《ZHUANGZHOUMENG》，MINZUGUANXIANLE《QINGDIANXUQU》《GUHUAIXUNGEN》，GUANZIXIEZOUQU《SICHOUZHILUHUANXIANGZUQU》YIJIWUJU《DAMOGUYANZHI》、SHANBEIYANGGEJU《MIZHIPOYISUIDEHAN》、JIAOXIANGJINGJU《YANGMENNVJIANG》、SHINEILE《GUANSHANYUE》DENGDENG……ZHEISHUBUQINGDEMEIMIAOXUANLVYUJINGDIANZUOPIN，DOUCHUZIZHONGGUOYINXIEMINGYUZHUXI、ZHONGGUOWENLIANRONGYUWEIYUAN、ZHUMINGZUOQUJIAZHAOJIPING。

赵季平接受中国艺术报记者采访 张录勇 摄

　　RANGZHONGGUOYINLEZOUXIANGSHIJIE，RANGSHIJIERENSHIZHONGGUOYINLE，ZHAOJIPINGSHIXIANXINGZHE。1996NIANCHU，ZUOWEIWEIYIYIWEISHOUYAOYAZHOUYINLEJIA，ZHAOJIPINGFURUISHICANJIADIERJIEGUOJIDIANYINGYINLEJIE。TUIJIANZHAOJIPINGCANJIAYINLEJIEDESHIRIBENZHUMINGZUOQUJIAWUMANCHE。YINLEJIESHANG，LIANGJIEAOSIKAJINXIANGJIANGDEZHU、MEIGUOZHUMINGJILUPIANDAOYANALAN·MILELVSHEZHIZUPAISHELEJILUPIAN《YINLEJIAZHAOJIPING》。《YINLEJIAZHAOJIPING》ZHONGZHEIYANGSHUODAO：“ZHAOJIPINGSHIZUIJUDONGFANGSECAIHEZHONGGUOFENGGEDEZUOQUJIA。”“ZUIJUDONGFANGSECAIHEZHONGGUOFENGGE”，YEZHENGYUANYUZHAOJIPINGYIZHISUOJIANXINDE——“NIBIXUAINIZIJIDEDONGXI，NIJIUSHIYAOYONGZIJIDEDONGXIQUZHENGFUSHIJIE”。

　　XIANYINLEXUEYUANYUANZHANGWANGZHENCENGPINGJIAZHAOJIPINGDEYINLESHI“PENGQILEYIPOUSHANBEIDEHUANGTU，WOZAISHOUZHONG，SHENGSHENGDIBATAZUANCHULEYIDIYOU”。ZHENGRUZHAOJIPINGJISHINIANLAISHENSHENZHAGENNITU、SHENRUCHUANTONGWENHUAYIYANG，TADEZUOPINZHONGCHUCHULIUTANGZHEMINZUDEXUEYE，CHUANCHENGLEZHENZHENZHENGZHENGDEZHONGHUAQIZHI。ERZHENGSHITADERENSHENGJINGLIHEYISHUCHENDIAN，ZAOJIULEWOMENSUOTINGDAODEQUQUJIAZUO，CHUANDIDESHIHANRENXINPODELILIANG，GENGSHIYUANRONGTONGDADEMINZUQINGHUAIHECHONGYINGQIZHONGDEWENHUAZIXIN。

1

文化自信说到根儿上

是爱自己的东西

　　ZHAOJIPINGJINGCHANGZUODEGONGKESHIYIBIANCAIFENG，YIBIANZUANYANGUONEIYINLEDASHIDEZONGPU，XIXINYANJIUTAMENDEYINLEYUHUIHECHUANGZUOJIQIAO。“YISHOUSHENXIANGCHUANTONG，XUEXIMINJIANYISHU;YISHOUSHENXIANGSHIJIE，JIEJIANGUOJIYINLEDEYOUXIUCHENGGUO，ZHEIJIUSHIWOJINTIANDECHUANGZUOZHUANGTAI。”“WOYAOYONGZHONGGUOYINLEDE‘MUYU’YUSHIJIEDUIHUA。”ZHAOJIPINGBUZHIYICIDIZHEIYANGTANLUZIJIDECHUANGZUOXINLU，BINGYIQISHENTILIXINGYINGXIANGDAOLEQITAZUOQUJIA。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：KEFOUTANYITANNINDEXINZUOPINHEZUIXINDEGONGZUOZHUANGTAI?

　　◎ZHAOJIPING：SHIBADAYIHOU，YOUQISHIXIJINPINGZONGSHUJIZAIWENYIGONGZUOZUOTANHUISHANGFABIAOZHONGYAOJIANGHUAYIHOU，WODECHUANGZUOLIDUHAISHIBIJIAODADE。2014NIANYIHOUWODAONANHAI，DAIZHETUANDUIXIELEYIHAISHANGSICHOUZHILUWEIZHUTIDEMINZUJIAOXIANGLEZUQU《SILUYUEYUN》，GONGQIGELEZHANG，YINQIJIAODAFANXIANG。BUJINZAIGUONEI，ERQIEDAOMEIGUOHEHAISHANGSICHOUZHILUYANXIANDEYIXIEGUOJIAQUYANCHU。

交响音画《大秦岭》国家大剧院演出现场 张大勇 摄

交响音画《大秦岭》国家大剧院演出现场 张大勇 摄

　　SUIHOUWOYOUDAILEYIGETUANDUIXIELEJIUGELEZHANGDEJIAOXIANGYINHUA《DAQINLING》。ZHEIGEYUANQI，SHI2014NIANCHU，XIJINPINGZONGSHUJIDAOSHANXISHICHA，TAZHIZHEDAQINLINGSHUO，DAQINLINGSHIZHONGHUAMINZUDEJILIANG。ZAIXIJINPINGZONGSHUJIDEHAOZHAOXIA，WOJUEDEYINGGAISHENRUXIAQU，YOUQINIANQINGREN，ZHENSHIGANJUEDAOXIAQUHEBUXIAQUSHILIANGHUISHI。DAOSHENGHUOZHONGQU，NEIXIEGANSHOUHEJILEIBUDUANFAJIAOHOUJIUHUICONGLIANGBIANDAOZHIBIAN，CHUANGZUOSHIJIUHUIZIRANERRANCHANSHENGHENDUOYISHUSHANGDEHUAXUEFANYING。

赵季平带领陕西作曲家群体到秦岭创作采风 杨枫 摄

赵季平带领陕西作曲家群体到秦岭创作采风 杨枫 摄

　　ZHIHOU，WOYOUHEGUOJIADAJUYUANHEZUO。CONGQUNIANKAISHI，XIELE《DIYIXIAOTIQINXIEZOUQU》。CHUANGZUOZHEIGEZUOPINLISHIYINIAN，DANYUNNIANGJINSHINIAN。WOBENZHESIXIANGJINGSHEN、YISHUJINGZHAN、ZHIZUOJINGLIANGDEZHIDAOSIXIANGQUCHUANGZUO。QUNIAN10YUE10RIZAIGUOJIADAJUYUANSHOUYAN。LINGWOGANDONGDESHISHOUYANHOUGUANZHONGFANXIANGFEICHANGQIANGLIE，DONGYINLEDE、BUDONGYINLEDEDOUHENXIHUAN。JIEZHEGUOJIADAJUYUANJIUDAIZHEZHEIGEZUOPINDAOBEIMEIXUNYAN，HENHONGDONG，WAIGUOTINGZHONGYEHENXIHUAN。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINDE《DIYIXIAOTIQINXIEZOUQU》SHIZHANGSHIDUOSHAO?

　　◎ZHAOJIPING：SHIZHANG20FENZHONG，TASHIYIGEDANLEZHANGDEXIEZOUQU。WOHAISHIXIANGXIECHULAIHAODONGXI，YAORONGRUZHONGGUOFENGGE，ZHEIJIUSHIWOCHANGJIANGDE，NIDEYINLESHIZHONGGUORENDEYINLE，ZHONGGUODEYUYAN，JISHUKEYIJIANSHOUBINGXU，RANHOURONGHUIGUANTONG，BIANCHENGZIJIDEYUYAN，YONGZIJIDEYUYANHEZUOPINYUSHIJIEDUIHUA，RANGQITAGUOJIALAIXUEWOMENDEDONGXI。ZHEISHIWOHENQIANGLIEDEYISHI，ZHEIJIUSHIWENHUAZIXIN。XIJINPINGZONGSHUJITICHUWENHUAZIXIN，WOXINLIMIANGANDAOFEICHANGWENNUAN。WENHUAZIXINSHUODAOGENERSHANGSHIAIZIJIDEDONGXI，WOMENLAOJIANGZIXIN，NIBUAI，ZENMEZIXIN?NILAOJUEDEWAIGUODEHAO，ZENMEZIXIN?

　　XIANZAIHAODUONIANQINGRENDUIZIJIDEMINZUYINLEBUXIEYIGU。WODAOXIANYINLEXUEYUANDANGYUANZHANGSHIFAXIAN，ZHEIZHONGXIANXIANGPOWEIYANZHONG。WORANGZUOQUXIDEXUESHENGYIKAISHIDOUDEXUEMINGE，DOUDEDAOSHENGHUOZHONGQU。WOSHICONGXIAOAIDEFAKUANG，GUZILIMIANLIUDEXUEJIUSHIZIJIAIDEZHEIXIEDONGXI。DANSHIXIFANGYINLEWOYEXIHUAN，YEZUANYAN， DAOXIANZAIWOYIYOUXIANXIAHAIZAIFENXIHENDUOGUOWAIDEJINGDIAN。WOCHANGCHANGWEIYIXIEFAGUODE、YINGGUODE、ELUOSIDE、DEGUODEZUOQUJIATIANCAIBANDECHUANGZUO，CONGXINLIWEITAMENGUZHANG。WOMENYEXUYAOZHEIZHONGTIANCAIBANDEDONGXI。

　　WOMENYIJINGJINRUXINSHIDAI，WOMENDEKEJI，WOMENDEGAOTIE、HANGTIAN、SHENQIAN，NEIZHENSHIGUOJILINGXIAN，DANSHIWOMENDEWENHUAYAOGENSHANG。WENHUABUGENSHANGDEHUAJIUHEZHEIGEXINSHIDAITAIBUXIANGCHENGLE，YEHELAOBAIXINGDEXUQIUBUXIANGCHENG。XIJINPINGZONGSHUJIZAIWENYIGONGZUOZUOTANHUIDEJIANGHUAHEZHONGGUOWENLIANSHIDA、ZHONGGUOZUOXIEJIUDAKAIMUSHISHANGDEJIANGHUA，DUIWENYIGONGZUOZHETICHUXINDE、GENGGAODEYAOQIU。DANSHISHUOYIQIAN、DAOYIWAN，GUANGBIAOTAIBUZHONGYONG，DEZUOXIALAI，JINGXIAXINQUCHUANGZUO。

2

希望有更多中国作曲家的作品

能让外国演奏家认认真真学习

　　ZHAOJIPINGRENWEI，YINLECHUANGZUOBUJINYAOZHUZHONGJISHUCENGMIAN，YEYAOZHUZHONGWENHUANEIHAN。ZHAOJIPINGCHUANGZUODEDATIQINXIEZOUQU《ZHUANGZHOUMENG》SHOUYANSHI，ZHUMINGDATIQINYANZOUJIAMAYOUYOUZUOLETEBIEDEYANJIUHEYISHUCHANSHI。GENGLINGTAYIWAIDESHI，BILISHIHUANGJIAYINLEXUEYUANYIWEIJIAOSHOUZAIBILISHIHEZHONGGUODOUYANZOULEZHEISHOUQUZI，MEIMIAODENANYIXINGRONG。ZHAOJIPINGRENWEI，“ZOUCHUQU”YIDINGYAOYOUWENHUADANGCI，YIDINGYAORANGWAIGUORENKANDAOZHONGGUOWENHUAJIUSURANQIJING。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：SHINIANSHIJIANYUNNIANG，YINIANSHIJIANZHUNBEI，ZUIHOUCHENGXINGZHEIBU20FENZHONGDE《DIYIXIAOTIQINXIEZOUQU》，NINDECHUANGZUOLINGGANHEZAIZHENGGERONGHUIGUANTONGGUOCHENGZHONGDEYIXIEPENGZHUANG，YOUMEIYOUYUGUOYIXIE“KANER”，JUEDEZHEIGEDIFANGKENENGGUOBUQULE?

　　◎ZHAOJIPING：《DIYIXIAOTIQINXIEZOUQU》YOUYIGEDADEJIEGOU，YINWEITASHIYIGEDAZUOPIN。JIGEZHUTIBIXUHENBANG，ZHUBUZHUTIYAOHENYOUMEILI，FUBUZHUTIYIGEKUAIBANZHUTIYAOYOULINGXING，JIEGOUYAOFUHEZHEIGESHIDAITINGJUESHANGDEXUQIU。ZUOPINCHULAIZHIHOU，YAONENGLIDEZHU。BUNENGZHILIPOSUI，WOMENHENDUOWENTIDEZHENGJIEJIUSHIZHILIPOSUI，JIUSHICHUANGZUOZHEZUOBUZHU，XIANGYICHUSHIYICHUDIXIE，NEIBUXING!YAOJINGDEZHUFENXI，ZAIXIEDEGUOCHENGZHONGJIUYAOFANFUTUIQIAO。

　　WOMENZHEIYIDAIRENHAISHIYOUCHUANTONGDEQINGHUAI，YAOZAIZUOPINLITIXIANCHUSHIDAIGAN。NEIWOYAOBIAODASHENMENI?SHIYIZHONGDAAIQINGHUAI，RENLEIZUIZHONGHAISHIZHUIQIUHEPING。《DIYIXIAOTIQINXIEZOUQU》FUBUZHUTIJIUSHIDUIZHEIZHONGDAAIDEZHUIQIU，DAOZHANKAIBUTASHIYOUYIDINGDEBOLAN、ZHUANBIAN、TANTE，AIYESHIXUYAOFUCHUDAIJIADE。ZUIHOUZHUANRUDAOZHUBUZHUTIDENEIZHONGHUIHUANG，NEIYESHIYIZHONGAIDEZHONGJIZHUIQIU。SHOUYANHOUWOTINGGAOXING，WOKANZHEHENDUORENHANZHEYANLEIZAITING，JIUSHIBEIDADONGLE，DOUSHIWOBURENSHIDEREN。SUOYIWOMENYINGGAIJINGXIAXINLAIXIEHAOZUOPIN，BUYAOYANYICIGENEIERLE，WURENWENJIN。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINCENGXIEGUOGUANZIXIEZOUQU《SICHOUZHILUHUANXIANGZUQU》，30NIANHOUZHEIBUZUOPINDEYANCHUPINLVDOUSHIXIANGDANGGAODE，BAOKUONINDEBUSHAOJIAOXIANGLEZUOPINYIJIMINLEZUOPINYESHIJIUYANBUSHUAI，ZHEIYUNINDEZHEIZHONGCHUANGZUOFANGSHI、SIKAOFANGSHIYIJIJINGYIQIUJINGDETAIDUMIQIEXIANGGUAN。

　　◎ZHAOJIPING：SHUOQI《SICHOUZHILUHUANXIANGZUQU》，YOUYIGEFAGUOSAKESIYANZOUJIA，HUA10NIANSHIJIANYANJIU，BAZHEISHOUZUOPINLIZHONGGUOCHUANTONGDEGUANZIYIZHIDAOSAKESISHANG。TABANEIXIEXIAOYINHEHUAYINQUANNONGCHULAILE。NEISHITARENRENZHENZHENZAIYANJIU、XUEXI。WOJIUXIWANGYOUGENGDUOZHONGGUOZUOQUJIADEZUOPIN，NENGRANGWAIGUOYANZOUJIAQURENRENZHENZHENXUEXI，RENRENZHENZHENFENXI，RANHOUZAISHIJIESHANGYANZOU。ZHEICAIJIAOZHONGGUOWENHUAZOUCHUQULE。SHENMESHIHOUGUOWAIDEYINLEXUEYUANJIAOXUEPULIZHONGJIANYEYOUZHONGGUOZUOPIN，JIUHAOLE。ZHONGGUODEWENHUAZHENZHENGZOUCHUQU，SHIYAOJINRUWAIGUORENDEXINLING，YAORANGTAMENZUNZHONGZHONGGUO。ZHEIBUSHIYIGERENNENGWANCHENGDE，ZHEIXUYAOJIDAIRENQUNULI。

3

一个猛子在民间音乐中扎下去

　　ZHAOJIPINGCONGXIAOJIUYOUYINLETIANFU。XIAOXUESANNIANJIJIUZAIQIANBIHELIFANGLEZHANGXIEZHE“ZHANGDAYAODANGZUOQUJIA”DEZHIPIAN。1961NIAN，TAYIYOUYICHENGJIKAORUXIANYINLEXUEYUANFUSHUGAOZHONG。1964NIAN，YOUYIYOUYICHENGJIKAOQUXIANYINLEXUEYUAN，KAISHIXUELAERHU，BINGZAILEDUIZHONGDANRENDAJILESHOU，DIERNIANGENGUOSHIFU、TUYEJIU、RAOYUYANDENGLAOSHIXUEZUOQU。1970NIANXIATIAN，ZHAOJIPINGCONGXIANYINLEXUEYUANBIYE，FENPEIDAOSHANXISHENGXIQUYANJIUYUAN，YIGEMENGZIZAIMINJIANYINLEZHONGZHAXIAQU。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：KEFOUSHUOSHUONINCONGYIDECHUXIN?

　　◎ZHAOJIPING：WOCONGXIAOJIUREAIYINLE，XIAOXUESANNIANJIJIULIZHIYAODANGZUOQUJIA。NEISHIJIALITIAOJIANCHA，WOMENJIAQIGEHAIZI，WOFUQINHAIYANGLESANGEXUESHENGZAIWOMENJIA，SANGEXUESHENGHOULAIDOUSHIDAJIA，QIZHONGBAOKUOHUANGZHOU。SUOYIHAIXIANGYOUGANGQIN，NEIBUSHIZUOMENGMA?

　　WOXIAOSHIHOUYITINGJIANGANGQINSHENGJIUZOUBUDONG，JIUPAZAIRENJIACHUANGHUNEIERTING，YITINGJIUWANGLEHUIJIA。LINGWAIXIHUANCENGXI，TINGJINGJU、TINGYUJU、TINGQINQIANG，YIBANHAIZIBUXIHUANZHEIXIEDONGXI，DANWOJIUXIHUAN，TINGDAOZHEIXIEXINLIJIUYOUYIZHONGCHONGDONG。WOJIDEDIYICITINGJIAOXIANGLEDUIDEYANCHUSHIZAIXIANTINGDELEISIDUNLETUANDEYANZOU，NEISHIWOJIUHUANXIANGZHENENGXIEDAHECHANGJIAOXIANGLE，XIATIANZHONGWUTANGZAILIANGXISHANGMANNAOZIXIANGDEDOUSHIDAHECHANG。

　　WOSHI1961NIANDAODEXIANYINLEXUEYUANFUZHONG，FEIQINWANGSHIDIXUEXI。WOFAXIANSHENGLEXIQINFANGJINGCHANGKONGZHE，ZHONGWUCHIWANFANYIHOUWOJIUPAODAOSHENGLEXIQINFANGLIANQIN，CONGZHONGWUYIDIANKAISHI，LIANZHELIANZHETIANDOUHEILE。CONGFUZHONGDAOBENKE，DAOBENKEDAERSHIKAISHI“WENGE”，WOZIJIZAIQINFANGLIMIANTINGDONGXI。“WENGE”QIJIANWOMENYEMEIYOUJIANDUANZIXUE，ERQIEWOMENHAIJINZIJIDENENGLILAIBAOHULAOSHI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINBIYEFENPEIDAOSHANXISHENGXIQUYANJIUYUAN，DUIYUYIXINXIANGDANGZUOQUJIADENINLAISHUOHUIBUHUIYOUXINLILUOCHA?

　　◎ZHAOJIPING：BIYEFENPEI，NEISHIHENJIANNAN。WOMENBANZUOQUSANGEREN，YIGEFENDAOYULIN，YIGEFENDAOXIANYANG，WOLIUZAILEXIANDESHANXISHENGXIQUYANJIUYUAN。WODANGSHIBUTAIGAOXING，WOFUQINDUIWOSHUO，“NIQU，NIHAOHAODIXIANGMINJIANYINLEXUEXI，NEIDUINIDAYOUHAOCHU”。HOULAIRUGUOBUSHIDIAOWODAOSHANXIGEWUJUYUANQUDANGYUANZHANG，WOHAIHUIDAIZAINEIER。ZAINEILIDE21NIAN，DUIWODEMINJIANYINLEDEJILEISHIBUDELEDE。YILUZOULAI，WOJIUSHI“LIANGSHOU”：“YISHOU”JIUSHISHENGHUO，FUXIASHENZIXIANGMINZUYINLEXUEXI;“YISHOU”JIUSHIWAILAIDEJISHU，YAOHAOHAODIQUXUE，RANHOUZAIRONGHUIGUANTONG，ZHEIGEGUOCHENGYEHENJIANNAN。SUOYIDANGZHONGGUOZUOQUJIABURONGYI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：WEISHENMEBURONGYI?

　　◎ZHAOJIPING：YINWEIZHONGGUOMEIYOUCHENGTIXIDELILUN，WOMENYAOXUEBIERENDELILUN，RANHOUJIEHEZHONGGUOTESEBIANCHENGZIJIDEYUYAN，ZHEISHIYIGE“HUA”DEGUOCHENG。DANDUIYISHUJIALAISHUO，RONGHUIGUANTONGTANHERONGYI?NIYAODUIZIJIDEYINLEWUBIREAI，YAOYOUWENHUAZIXIN。TONGSHI，YAODUIWAILAIDEDONGXISHENRUXUEXI，RANHOUJIEHEQILAI，DANYOUBUNENGYIJIEHEJIUBIANCHENGWAIGUODELE。JIEHEYIHOUYAOBIANCHENGZHONGGUODE，BATAZHENZHENG“HUA”WEIZHONGGUODE。

4

写影视音乐也是一场革命

　　ZHAOJIPINGYUDIANYINGYINLEDE“CHULIAN”SHICONGWEI《HUANGTUDI》PEILEKAISHIDE。CONGNEIYIHOUZHAOJIPINGZHUJIANCHENGWEIDIANYINGYINLEZHISHOUKEREDEZHUANYEHU。SHANGSHIJI80NIANDAICHUQI，ZHAOJIPINGZAIDUANDUANDESHIYUNIANJIAN，CENGJINGWEIJIN50BUDIANYINGCHUANGZUOYINLE，QIZHONG20YUBUZAIGUOJI、GUONEIDEDIANYINGJIESHANGHUOJIANG。ZHANGYIMOUCENGPINGJIA，TANJISHANGSHIJI80NIANDAIDAO90NIANDAIZHONGGUODIANYINGYINLEDELISHI，BUNENGBUSHUODAOZHAOJIPING，TADAIBIAOLEZHEIGEJIEDUANDEDIANYINGYINLE，TASHIZHEIGESHIQIDELICHENGBEIHEJUJIANG。ZHAOJIPINGRENWEI，DIANYINGYINLEBINGBUSHIDIANYINGDEFUSHUPIN，ERSHIBIAOXIANDIANYINGLINGHUNDEFEICHANGZHONGYAODESHOUDUAN。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINDEYINGSHIYINLEHENDUOYONGDEXIQU、MINGESUCAI，XIANG《HONGGAOLIANG》《HUANGTUDI》LIMIANDEYINLE，NEIZHONGPENGBOHEYESHENGDEZHUANGTAI，ZHENDESHITONGGUONINSHENRUCAIFENGGUOCHENGZHONGQINSHOUWAJUECHULAIDE。

　　◎ZHAOJIPING：YINGSHIYINLEGENCHUNYINLEBUYIYANG。YINGSHIYOUSHIJIANXIANZHI，XUYAONIZAIHENDUANSHIJIANLICHONGFENZHANXIANCAIHUA。WODEJINGYANSHI，DAOMINJIANQU，ERDUOYAOJIWEIMINRUI，YAOSHANYUBUZHUO，YOUXIEBUQIYANDEDONGXI，YIBANRENHUIJUEDENEIMEIYOUSHENME，DANNIYAOYOUGANJUEDEHUA，JIUNENGHUAFUXIUWEISHENQI。CAIFENG，NIYAOHUI“CAI”，ERDUOYAOHAO，SHANYUFAXIANHAODEDONGXI。YOUXIERENQULEHUILAIHAISHIXIEBUCHULAI，JIUSHIMINGANXINGBUGOU。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：《HUANGTUDI》《HONGGAOLIANG》ZHEI“YIHUANGYIHONG”BUJINSHICHENKAIGE、ZHANGYIMOUDEDIANYINGCHENGMINGDAZUO，YESHININYINGSHIYINLECHUANGZUOTEBIEZHONGYAODEYIZHANG。

　　◎ZHAOJIPING：WODIYIBUDIANYINGYINLEJIUSHI《HUANGTUDI》。1984NIANYUANYUE2RI，WOMENJIUXIAQUCAIFENG，HENJIANKU。WOFAXIANCHENKAIGEDAOYANDESHIJIAO，BUDELE。DIYITIANDAOLEYANAN，WOGENKAIGEYIGEFANGJIAN，WOZAOZAOJIUSHUILE，KAIGEYIZHIZAINEIERXIE，DENGWOSHUIXINGLE，TAJIUJIWONIANTAXIEDESUIBI，XIEDEZHENHAO。DANGSHIWONAOZILIJIUSHIJINGTOUGAN。HOULAIWOYOUGENZHANGYIMOUZAIYIGEFANGJIAN，TASUISHIDAIZHEHOUHOUYILUOKAPIAN，DOUSHIDUIJINGDIANDIANYINGJINGTOUDEYANJIU。TANEIBUSHIYIBANDEYANJIU，TAGUANZHUDESHIJINGTOUHAOZAINAER?TAYAOPAIDEHUAZENMECHULI?TASHUOZIJISHISHEYING，DANWEILAIYAODANGDAOYAN，TAXIWANGTAZHIDAODEDIYIBUPIANZIWONENGBANGTA，WOSHUOMEIWENTI。ZHEIJIUSHIHOULAIDE《HONGGAOLIANG》。

　　《HONGGAOLIANG》SHIDAOLUXINANCAIFENG。CONGQINGDAOZUOZHEGUANZICHEDAOGAOMI，CONGGAOMIZAIZUOSHOUFUTUOLAJIDAOSHUIKUXIAOXUE，DAONEIERCAIFENG，TINGDIFANGXI，ZUIHOUXIEDESHI《DIANJIAOQU》《JIUSHENQU》《MEIMEIDADANWANGQIANZOU》。WOMENDANGSHIWANQUANSHIYIZHONGPANNISHIDEXIEFA，GENBENJIUBUZUNCONGYIBANGUILV，CONGSHEYINGDAOYINLEDEXIEFA，YIQIANDEDIANYINGLIMEIYOUGUO，TASHIYICICHEDIDEGEMING。YISHUHAISHIYAOCHUANGXINDE，BUCHUANGXINBUXING，CHUANGXINXUYAONIXIANGSIWEI，BIERENZHEIYANGZUOZANMENJIUBUZHEIYANGZUO，KENDINGYOULU，LUDOUSHIRENZOUCHULAIDE，WOMENYAOZOUYITIAOXINLU。HOULAI《JUDOU》《DAHONGDENGLONGGAOGAOGUA》《BAWANGBIEJI》XIEFADOUBUYIYANG。YIZHIDAO《YIJIUSIER》《KONGZI》，WODECHUANGZUOLINIANYIZHIZHEIYANG，BAOKUODIANSHIJU《SHUIHUCHUAN》《DAZHAIMEN》《QIAOJIADAYUAN》，DOUSHINONGYUDEDIFANGFENGGE。《QIUJUDAGUANSI》LIWOJIUYONGLEWANWANQIANG，ZHIYONGSIJIANLEQI，TEYOUYISI，ZHEIJIUSHIZUOQUJIAZHUGUANYISHITUIDAOMUHOU，RANGMINJIANDEDONGXIFAHUIDAOJIZHI，JILUPIANSHIDEXIEFA。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINNEISHIZUO《HONGGAOLIANG》《HUANGTUDI》DEYINLE，SHIBUSHIYOUYISHUJIAHUXIANGDEDADONGHUOZHESHIHUXIANGDEYINGXIANG?

　　◎ZHAOJIPING：KAIGEDENEIZHONGSIWEI、YIMOUDENEIZHONGSIWEIHEWODESIWEIZHEIZHONGPENGZHUANG，NEIJIAO“FENGYUNJIHUI”，ZHEIYIDAIRENYISHUZHUIQIUSHANGDEYIZHONGHUOHUADEPENGZHUANG，ZHEIZHONGPENGZHUANG，ZHENSHIBURONGYI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：SANSHIDUONIANDEYINGSHICHUANGZUO，NINZUNXUNDEYUANZEHEBIAOZHUNSHISHENME?

　　◎ZHAOJIPING：BIXUZAIZHONGGUODEYINGSHIZUOPINZHONGYONGZHONGGUOZIJIDEYINLE，SHIZHONGGUOZIJIDEYUYANHEZHONGGUOZIJIDEGUSHIXIANGDEYIZHANG。ZAICHUANGZUOSHOUFASHANG，YAOWUDINGGUI，YAOYOUNIXIANGSIWEI。WOMENXIANZAITAIDUODEDOUSHIMOFANG，TAIQUEFACHUANGXINLE。CHUANGXINBUSHIHUZHENGDE，YOUZIJIDEGENER，TEBIESHIWOMENMINZUDEGENER。

5

“父亲赵望云至今依旧是

我心目中的一座高山”

　　CONGZHAOJIPINGDECHUANGZUOZHONG，WOMENHAIKEYIKANDAOYIZHONGTONGGUOXIAOYINFUBIAOXIANDASHIDAI、ZHANSHIMINZUXINGHESHIDAIXINGDELINIAN。RUTONGQIFU——ZHANGANHUAPAICHUANGSHIRENZHAOWANGYUNDEHUAZUOYIYANG，ZHAOJIPINGYESHICHANGCHANGTONGGUOYIGEXIAODEHUAMIANZHANSHIDASHEHUI。ZAIZHAOWANGYUNDEHUAZUOZHONG，TICAIKENENGJIUSHIYIPIXIAOMAOLV、YIGEDAIDOULIDENONGFU、YIJIANMAOCAOWU，HUABIHENJIANDAN，DANSHIHANYIHENFENGMAN、SHIFENJIEDIQI，SHENZHIDADAOMANTANGCAIDEBIAOXIAN。YEZHENGRUTONGZHAOJIPINGDEZONGPUZONGSHIXIEDEJIANJIANDANDAN，DANTINGJUESHANGSHIFENCHONGSHI、FUYOUCENGCI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINFUQINZHAOWANGYUNXIANSHENGDUININZUIDADEYINGXIANGSHISHENME?

　　◎ZHAOJIPING：WOFUQINDUIWOYINGXIANGZUIDADEJIUSHITADERENGE。MEIMEIKANDAOFUQINDEZHENJI，WOJUEDETAZHENSHIWOXINZHONGDEYIZUOGAOSHAN。TARENZHENG，SHANLIANG，DUIRENHAO，YISHUSHANGYOUYOUZIJIDEZHUIQIU。YOUHENDUORENYANJIUWOFUQINSHANGSHIJI30NIANDAIDEZUOPIN，TANEIMENIANQINGJIUCHONGMANRUIQI。DANGSHIDOUSHIGUDAISHANSHUI，DANSHITAZHIJIEMIANDUIXIANSHI，TASHIYIGEDADANDEGEXINZHE。NEIZHONGCHUANGJINGWOKANLEYIHOUDOUJUEDEZHENBURONGYI。

1950年赵季平(后左)兄弟四人和父亲赵望云合影(图片由赵季平提供)

　　TAYOUTADEYISHUSIXIANG。TAJIUSHIMIANXIANGPINGMIN，MIANXIANGLAODONGZHE。WOMENXIANZAITICHANGDAOSHENGHUOZHONGQU，NEIGESHIHOUTAYIJINGZHEIYANGJIANXINGLE。DUOJIANKUA，ZUOGENIUCHE，DAOQILIANSHANYIXIAN、DAOXINJIANGXIESHENG，YIZOUJIUSHIBANNIAN。TANEIZHONGYISHUSHANGDEZHUIQIUSHIYIZHONGXINYANG。TAYOUXINYANG!TAJIUSHIREAIDAHAOHESHAN、REAIGUOJIA、REAIMINZU、REAIYISHU，SUOYITASHENRUXIAQULE，YIWUFANGU，CHIZAIDADEKUYESHIYIZHONGLE。TADEZHEIZHONGMEIXUEGUANHEJIAZHIGUANDUIWOYINGXIANGTEBIEDA。WOFUQINMEISHUFANGMIANDEYISHUGUAN，ZAIWOYINLELISHIYANSHENCHUQUDE。

　　WOFUQINWEIRENSHANLIANG，JUEBUHAIREN。TASHOUZAIDADEKU，YEBUJIJIALIRENXUANRANZIJIDETONGKU。“WENGE”QIJIANYOUCITAZAOCHENLIUDIANJIUBEILAQUYOUJIE，WANSHANGJIUDIANBANCAIHUILAI，TAXIAOZHESHUO，WOJINIMENJIANGGEGUSHI，JINTIANAIDOUDESHIHOUWOSHUILEYIHUIER，DENGWOXINGLAIDESHIHOUYIKANGUAFENGLE，WONEIGEPAIZISHANGYUANLAISHI“FANDONGXUESHUQUANWEI，LAOYOUPAI，HEIHUAJIA，ZHAOWANGYUN”，ZUIHOUSHANGMIANDOUCHUIDIAOLE，JIUSHENGXIA“HUAJIAZHAOWANGYUN”，TAZHEIMEYISHUODAJIADOUXIAOLE。SHIJISHANGYOUDATADE、TITADE，TABUSHUO，JIUBAZHEIDUANYISHUO，QUANJIARENJIUFANGXINLE。WODASAOSHIHUAQIAO，1976NIAN，TAYINWEISHOUKUSHOUZHEIMEZHANGSHIJIAN，XIANGHUIDONGNANYAQU，NIZHIDAOWOFUQINSHUOSHA?TASHUO，ZHIYAOWOHAIYOUYIKOUQI，NIJIUBUNENGZOU，YAOAIZIJIDEGUOJIA!

1972年，赵季平和三哥赵振川与父亲母亲合影(图片由赵季平提供)

　　YINXIANGZHONGFUQINMEIDAGUOWO，JIUSHITIGUOWOYIJIAO，NIZHIDAOWEISHA?SHUOLAIYEKEXIAO，SHANXISHENGMEIXIEMENKOUYOUYIKEDASHU，SHIXINGSHU，NEIGEXINGBUCUO，YOUYINIANSHANGMIANJIEZHEHUANGXING，DOUZHEIMEDA，DAONEIERWOJIUXINYANGYANG。YOUYITIANKANMEIREN，WOJIUNASHITOUZIRENG，FUQINCONGPANGBIANNEIGEHUASHICHULAILE，GUANG!TIWOYIJIAO，SHUO，GONGJIADEDONGXIBUNENGDONG!JIUZHEIYIJUHUA，SHOUYONGYISHENGA。

　　YURENWEISHAN，DUIZUGUODEREAIHEDUIRENMINDEXINREN，FUQINDEZHEIXIEPINZHIDUIWOMENZHEIXIEHOUBEIYINGXIANGHENDA。WOJIUYONGZHEIXIEDONGXIJIAOYUWODEERZIZHAOLIN，SHUONIKANNIYEYENEISHIHOU，NEIMEJIANKUDOUZAIQILIANSHANHUAHUA，XIANZAIKEYIZUOFEIJIDAOLANZHOU，NIZONGNENGDAOQILIANSHANQUSHENRUSHENGHUOBA。ZHAOLINQULESANGEYUEHUILAI，XIELEDATIQINYUSHENGDEQILEXIEZOUQU《DU》，YOUMAYOUYOUHEWUTONGYUNIUYUEAILELETUANSHOUYAN，YANWANYIHOUHENHONGDONG。WOJIUDUITASHUO，NIKAN，SHENRUXIAQUHEBUSHENRUJIUSHILIANGMASHI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINDUIZHAOLINDEYINLECHUANGZUOHUIYOUYIXIESHENMEYANGDETISHI?

　　◎ZHAOJIPING：TAXIANZAIDOUSHIZIJINONG。TAYOUYIXIEZHONGYAODEZUOPIN，XIEWANYIHOUTAHUISHUO“BA，NITINGYIXIA”，WOTINGWANYIHOUYIBANBUHUIZHISHOUHUAJIAO，DINGDUOJIUSHISHANGLIANG，TIYIXIEKENENGXING。TAMENNIANQINGRENDESHOUDUANGENGDUO，JIAOXIANGLEDUI、DIANSHENGZHEIYIKUAITUOZHANDEHENKUANLE，ZHEIDOUBUCUO，QISHIGENTAJIAOLIUGENGDUODESHIYISHUGUAN。

　　WOYIZHIJIANCHIWODEZHEIZHONGDONGXI，JIYAORANGLAOBAIXINGXIHUAN，YEYAOYOUMANMANDEXUESHUHANLIANG。ERZHEIZHONGXUESHUHANLIANGSHIKEYICHUANXIAQUDE。YAOXINGCHENGZIJIDEDONGXI，MANMANXINGCHENGFENGGEHETIXI。WOZHIDAOWOZOUDEZHEITIAOLU，YIZHIZAIJIANCHI，MEIYOUBIAN。QITADONGXIZAIRENAO，WOBULI，WOJIANCHIWODE。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINFUQINDESANGEXUESHENGCENGJINGGENNIMENYIKUAISHENGHUO。NENGBAXUESHENGDAIDAOJIALIMIANGENHAIZIYIKUAIYANG，ZHEIZAIXIANZAIBUKEXIANGXIANG。

　　◎ZHAOJIPING：NEISHI1943NIAN，XIANLAIDESHIHUANGZHOU，DANGSHITAZAIXIAN，TAGENTAJIEZAIYIQI，SHENGHUOHENJIANKU。WOFUQINYIKAN，ZHEIHAIZIHENYOUCAIHUA，LINGDAOWOMENJIAQU，JIUBIANCHENGWOMENJIAYIGECHENGYUANLE。HOULAI，YOULAILEFANGJIZHONGHEXUSHUZHI。WOMENDOUJIAOGE。ZHEIYIJIAZI，SHILAIKOUREN，QUANKAOWOFUQINYINIANBANLIANGCIHUAZHAN。BAHUAMAILE，BALIANGSHICUNHAO，GOUYIJIAZICHI，RANHOUWOFUQINJIUXIAQUXIESHENGLE，DAIZHEXUESHENG，DAOGANSU、QINGHAI、XINJIANGXIESHENG。WOJIUCHUSHENGZAIGANSUPINGLIANG，1944NIANFUQINDAIZHEMUQIN，HAIYOUHUANGZHOU，ZAIPINGLIANGXIESHENG，YIZHIDAO7YUEFENBAWOSHENGLE。

　　FUQINDEZHEISANGEXUESHENGHOULAIDOUHENLEBUQI。HUANGZHOUCHUANGLIZHONGGUOHUAYUAN，FANGJIZHONGCHUANGLISHANXIHUAYUAN，XUSHUZHICHUANGLIXINJIANGHUAYUAN，QUANBUCHENGCAIERQIEHAISHI“DAJIA”。FUQINZHEIZHONGLINIAN，DUIHAIZIDEZHEIZHONGJIAOYU，ZHENSHILEBUQI。WODAGEZHAOZHENXIAOSHIZHUMINGDEDATIQINYANZOUJIA，TASHIZHONGYANGYINLEXUEYUANDIYIJIEZHUANJIABANDEDATIQINGAOCAISHENG。WOSANGEZHAOZHENCHUANXIANZAISHISHANXIMEIXIEMINGYUZHUXI。WOSHILAOSI，SHIZUOQUJIA。LAOLIUZHAOZHENLUYESHIGUOHUAJIA。LAOQIZHAOBAOPINGSHIXIANYINLEXUEYUANGUANXIANXIZHUREN。KEYISHUOMEIGERENDESHIJIEDOUHENJINGCAI。

6

始终没离开故土，

是喜欢西安的“静”

　　ZAICUNTOU、ZAITIANJIAN、ZAISHANPOSHANGTINGMINJIANYIRENCHANGXI、CHANGGE，CHENGWEIZHAOJIPINGJINJINLEDAODEMEIHAOHUIYI。RUZHAOJIPINGSUOSHUO：“MINGEBENSHENJIUSHIZAIZHEIYANGKANSIPINJIDETUDISHANG，SHENGFACHUDEYIZHONGCONGXINDILIUTANGCHULAIDEGE，TAYOUAI，YOUHEN，YOUDUISHENGHUODEZANMEI，ZHEIXIEGANCHUDOUSHICONGWOSHENRUNONGCUNHEDANGDILAOBAIXINGGOUTONGZHONGXINGCHENGCHANSHENGDE。ZAIYISHUSHANG，WOYUMINZUYINLEDEXUEMAIGUANTONGLE;ZAIQINGGANSHANG，WOYUPUTONGBAIXINGHERENMINDEXINJINJINXIANGLIAN，WOZHIDAOTAMENXIANGSHENME，XUYAOSHENME。ZHEIXIEQINGGANCHENGWEIWOSUOZHENSHIDE，BINGQIEZAIWODECHUANGZUOZHONGTIXIANCHULAI。”

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：“GENMAI”SHININZAICHUANGZUOZHONGSHIZHONGJIANSHOUDE。NINYIZHIMEIYOULIKAIXIAN，MEIYOULIKAIDAQINLING。YUANYINSHISHENME?

　　◎ZHAOJIPING：GENBENYUANYINJIUSHIXIANWENHUADIYUNSHENHOU，ERGENGZHONGYAODESHIWOJUEDEXIANTEBIEJING。HUIDAOXIAN，HUIDAOWOCHUANGZUODENEIGEDIFANG，WOBUHUISHOUGANRAO。WODECHUANGZUOSHIJIANSHISHANGWU，ERQIEWOSHANGWUXIEDONGXITECHUHUO。WOSHANGWUYUANZESHANGSHOUJIBUKAIJI，JIUXIEWODEDONGXI，WOMEIBIEDEZANIAN，JIUJINGZHEXINXIE。WOSHUOYAOJINGXIAXINLAI，YAOQUDIAOFUZAO，GANYUJIMO，XIANYOUZHEIGETIAOJIAN。YIDAOXIANWOJIUJUEDEXINJINGLE，ZHEIGEDIFANG，HENSHENQI。TAJIYOUSHENCHENDELISHIJIDIAN，YOUYOURANGRENANDINGDECICHANG。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：SHIBUSHIYOUYIZHONGGUTUNANLIDEGANJUE，SHENGYUSIZHANGYUSI，BAOKUOFUBEIYEZAINEILI?

　　◎ZHAOJIPING：YEYOUZHEIFANGMIANDEYUANYIN。WOFUQINZAIXIANDAILEBANBEIZI，YIZHIZAIKAITUODAXIBEI。WOJUEDEWODEMEIXUEGUANHEYISHUGUANSHITAYISHUGUANZHEIKESHUSHANGDEYIGEZHIZI。HUANGZHOUSHIYIZHIZI，FANGJIZHONGSHIYIZHIZI，WOYESHIYIZHIZI，ZHAOLINYESHI。ZUOYISHUZUIZHONGYAOZUOREN，ZHENGSHIYINWEIRENGEDEMEILI，CAIZAOJIULEXUESHENGHEHAIZIMENNENGGOUZHANGJIUDIWANGQIANZOU。

　　QIANYIZHEN，WODEZHIZIPAOLAIGENWOTANYISHU，NAZHETADEHUAJIWOKAN，WOMENJIUZAINEIERTAOLUN，JIUXINGCHENGYIGEFENWEI。WOXIANGZHEIZHONGDONGXISHIYANXUXIALAIDE。WOFUQINZUOPINQUANGUOXUNZHANQIANYIZHENZAISHANGHAIJUXING，WOZHIZIQULEYIHOUQUANTIANJIUZAINEIERKAN，ZHEISHIYUANZUO，BUYIKANDAOA。TAYIZUOYITIAN，JIUZAINEIERZHUOMO。TASHUO：“WOKANZHEWOYEYEDEHUA，JUEDENEIHUALIMIANYOUGUSHI。”WOSHUOZHEIJIUDUILE，NIZHEIZHONGGANJUEJIUGENWODEGANJUEYIYANG。DANGNIANWOKANZHEFUQINHUADEHUA，WOJIULAOJUEDELIMIANYOUYINLE，YOUJIEZOU，WOXIE《SICHOUZHILUHUANXIANGZUQU》JIUSHICONGZHEILIMIANZOUCHULAIDE。HOULAICHENKAIGETAMENSHUO，“JIPING，NIHUAMIANGANHAO”。WOSHUOKENENGJIUSHICONGXIAOZAIWOFUQINPANGBIAN，LAOKANDEYUANYIN。

赵季平接受中国艺术报记者采访 张录勇 摄

7

我们要走向世界，

不是一代人能完成的

　　SHANXIZUOQUJIAQUNTIZUOWEIYIGEWENHUAXIANXIANGDECUNZAIYUYINGXIANG，ZAIYUZHEIGEQUNTIYOUYIGETONGYIDEJIAZHIQUXIANGERQUBIEYUGUONEIQITAZUOQUJIA。ZHAOJIPINGYOUYANGUANG、YOUDANSHI，MEIYOUDANCHUNDITINGLIUZAIZUOPINSHANG，ERSHIBAZUOQUJIADANGPENGYOU、QINRENYIYANGLAZAIYIQI，NINGCHENGYIGUSHENG。ZUOWEIQIZHIXINGDERENWU，ZHAOJIPINGYIXIANMINGDEXUESHUTAIDUHEDUTEDECHUANGZUOSIXIANGYINGXIANGBINGXINGCHENGLESHANXIZUOQUJIAQUNTIDESIXIANGJICHU。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：SHANXIZUOQUJIAQUNTIYESHITEBIEZHIDESHUODEXIANXIANG。ZHEIGEQUNTIZHONGSHANGSHIJI40NIANDAI、50NIANDAI、60NIANDAI、70NIANDAICHUSHENGDEDOUYOU，ZHEIJIDAIYINLEJIANENGGOUZAIYIKUAI，QUZUOZHUTICHUANGZUO，HENHANJIAN。

　　◎ZHAOJIPING：JINNIANWO74SUILE，WOYEYAOWANGXIACHUAN。WOMENYAOZOUXIANGSHIJIE，BUSHIYIDAIRENNENGWANCHENGDE。SUOYIXIE《DAQINLING》WOJIUZUZHILELAOZHONGQINGJIDAIRENYIQIXIASHENGHUO，YIQICHUANGZUO。ZHEIYANGXIAQUSHIYOUYISHIDE，ZAICHUANGZUODESHIHOUYAOTAOLUN，ZAICAIFENGDESHIHOUYAOJIANGYISHUGUANDIAN，JIANGRUHEXUEXIMINJIANYINLE，RUHEMINRUIDIFAXIANNAXIEDONGXIHENHAO。ZHEIXIEDOUSHIQIANYIMOHUADEDONGXI。

　　XIANZAIXIANGZHAOLIN、YANGYIBOZHEIXIE70HOUZUOQUJIA，BAOKUOYIXIE80HOUDE，WOTEBIEXIHUANZHEIBANGNIANQINGREN，TAMENHENYOUCAIHUA。YAOGUANZHUZHEIYIBANGYOUXIUDENIANQINGREN，DUOGULITAMEN，GUANZHUNIANQINGZUOQUJIADECHENGZHANG。YANZOUJIADEPINGTAITAIDUOLE，YAOSHANYUFAXIANYOUXIUDEQINGNIANZUOQUJIA。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：XIANZAIZHEIXIEQINGNIANZUOQUJIAJISHUGONGDIXIANGDANGLIHAI。

　　◎ZHAOJIPING：XIANGDANGHAO!WOSHUONIMENXIANZAIYOUJISHU，DANSHINIMENXIANZAIMEIYOUYUYAN，NIMENHAIXUYAO“HUA”。NIMENYUYANGENBUSHANG，NIMENMEIYOU“HUA”，HUIYINGXIANGNIMENDEFAZHAN。WOSHUONIMENYAOJIDE，YAODAOSHENGHUOZHONGQU，YAOQUMINJIANXUEXI。

　　●ZHONGGUOYISHUBAO：NINJUEDETAMENXIANZAIQUESHAODESHISHENME?

　　◎ZHAOJIPING：QUESHAODEJIUSHISHENGHUO，JIUSHIZIJIDEYUYAN。WOZAIMEIGUOGELUNBIYADAXUEYOUYIGEZUOQUBOSHI，JIWODANGZHUSHOU，TAJIUGENWOTULUZHENYAN，SHUOTONGKUDEHEN，XIEDONGXIMEIYOUYUYAN，TATINGBUCHUNAYIGEDONGXISHITAXIEDE，TINGWANYIHOUDOUCHABUDUO。ZHAOLINXIAODESHIHOU，TAMAMAHEWODOUZAILECHILIMIANDAIZHE，ZUOZAINEIERKANQINQIANG，SUOYIZHAOLINXIANZAIDUIQINQIANGSHUDEHEN，TAJIUYOUZHEIYANGDEYUYAN，NIMEIYOUJIUBUXING。NIYAOPAOJINGJU，PAOYUJU，YAOHUICHANG，YAOTINGDALIANGDEMINGE。TANDUNZHEIFANGMIANHENLIHAI，HAIYOUGUOWENJING，SUIRANGAOXIANDAIDEDONGXI，DANGUZILIMIANHAISHIMINZUDEDONGXI。NIANQINGYIBEIJIUQUESHAOZHEIZHONGJILEI。TAMENJILEIQILAI，DAYOUKEWEI，ZHONGGUOJINHOUDEJISHINIAN，JIUSHITAMENDEWUTAI。